Introducción al Comercio Exterior

A cargo de la T.P. Soledad Di Fulvio y Téc. Sup. en Comercio Exterior y Régimen Aduanero Ayelén Recce

Destinatarios: Traductores y alumnos avanzados de la carrera de Traductorado, interesados en terminología aduanera y comercio exterior. El curso se dictará en castellano, por lo tanto está abierto a todos los idiomas.

Modalidad: presencial, 4 encuentros de 2 horas cada uno. 

Fecha: sábados 22 y 29 de septiembre y 6 y 13 de octubre de 2018. 

Horario: 10.00 a 12.00

Lugar: sede del Colegio, calle 49 N° 876 1/2, piso 4, oficina 3, La Plata 

Objetivos:

Lograr un enfoque integral de los elementos que configuran la operatoria de exportación e importación para poder tener los conocimientos necesarios al momento de traducir documentos relacionados a esos temas. El objetivo es presentar al comercio exterior como profesión y a todos sus actores intervinientes (bancos, despachantes, agencias y otros).

Se trabajará con documentación acorde a cada paso y su traducción (idioma inglés), con terminología asociada.

Contenidos: 

  1. Incoterms
  2. Los bancos en las operaciones de comercio exterior Imp.y Exp.
  3. Logística y transporte internacional de cargas Imp.y Exp.
  4. Régimen Aduanero argentino Imp.y Exp.
  5. Secuencia de una importación 
  6. Secuencia de una exportación 
  7. Documentación

Aranceles:

Matriculados: $700,00

Estudiantes avanzados: $800,00

Público general: $900

Inscripción:

Exclusivamente a través del formulario web. La inscripción se hará efectiva únicamente abonando la totalidad del Curso antes del 18/9/2018.

Pago:

Puede realizarse en la sede del Colegio o por depósito o transferencia bancaria; en este último caso, deberán escribirnos a info@traductoreslaplata.org para obtener los datos necesarios.