Les informamos que, desde el miércoles 18 de noviembre hasta el lunes 23 inclusive, no será posible realizar legalizaciones, ni en formato digital ni en papel, debido a que el sistema utilizado para procesarlas permanecerá fuera de servicio.
Esta interrupción se debe a trabajos de actualización de nuestra infraestructura tecnológica, que incluyen una migración de datos en Hostinger y la implementación de un nuevo servidor. Estas tareas requieren trasladar la información, configurar el nuevo entorno y realizar las verificaciones necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del sistema.
Por este motivo, les solicitamos que envíen las traducciones que necesiten legalizar a más tardar hoy, martes 17 de noviembre. Hasta entonces, el servidor actual continuará funcionando y podrán realizar las gestiones habituales.
Está previsto que el servicio se restablezca el martes 24 de noviembre.
El traductor público es el profesional que garantiza la calidad y confiabilidad de su traducción, gracias a su preparación académica y actualización constante.
En la República Argentina, el traductor público es el único profesional habilitado para darle validez legal a una traducción mediante su firma y sello.
La actualización permanente es clave para un buen desempeño profesional. La Comisión de Cursos y Capacitaciones organiza talleres, charlas y cursos orientados a estudiantes, traductores y el público en general. Conocé los próximos cursos desplegando el calendario en el margen inferior derecho del sitio. Allí encontrarás información sobre días, horarios, contenidos, aranceles y formularios de inscripción.
Construyamos el Colegio entre todos.
Las comisiones son espacios de encuentro, colaboración y crecimiento profesional. Participá en iniciativas vinculadas con la traducción jurídica, la interpretación y otras áreas de interés, compartí tu experiencia y contribuí al desarrollo de la profesión. También podés acompañar a colegas en distintas etapas de su carrera y fortalecer la comunidad de matriculados.
© Colegio de Traductores Públicos e Interpretes.