Curso intensivo de traducción audiovisual

Web

El objetivo de este curso es introducir a los estudiantes de traductorado o graduados en el universo de la traducción audiovisual. Se abordarán los conceptos básicos: la creación y segmentación de los subtítulos, las diferencias y metas de subtitulado y doblaje, el armado del guion, el público al que nos enfocamos, la metodología de trabajo, el protocolo según los clientes y la terminología específica, entre otros.

Fecha: sábado 15 de octubre de 2016.

Horario: 9.00-16.00